-
1 винт
I м.1) vis fбесконечный винт — vis sans fin, vis tangente2) (судна, самолета) hélice fвинт изменяемого шага ав. — hélice à pas contrôlableII м.( карточная игра) wint m -
2 vis micrométrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vis micrométrique
-
3 vis micrométrique
-
4 vis de fin calage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vis de fin calage
-
5 vis micrométrique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vis micrométrique
-
6 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
7 vis micrométrique
Французско-русский универсальный словарь > vis micrométrique
-
8 micrométrique
-
9 touche mobile du palmer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > touche mobile du palmer
-
10 vernier
-
11 touche
f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавишаtouche amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечникtouche d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатораtouche auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щупtouche à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра)touche à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройстваtouche de gabarit — см. touche à copiertouche à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щупtouche de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали)touche plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора) -
12 micrométrique
микрометрический; микрометренный (напр. винт) -
13 micrométrique
прил.1) общ. оптический микроскоп, микрометрический2) тех. микрометренный (напр. винт), микрометрический (напр. винт)
См. также в других словарях:
МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ ВИНТ — Винт, служащий для передвижения на оч. малое расстояние, как, напр., в микроскопах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ ВИНТ очень мелко нарезанный винт с делениями на головке; каждый… … Словарь иностранных слов русского языка
микрометрический винт — Винт, который имеет точную резьбу с малым шагом и применяется в измер. машинах, приборах и инструментах, напр. в микрометрах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN micrometric screw … Справочник технического переводчика
МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ ВИНТ — стальной винт (см. (4)) с очень мелкой и тонкой резьбой. При ввинчивании в гайку линейные перемещения винта пропорциональны углу его поворота вокруг оси. Обороты легко регистрируются по отсчётному барабану достаточно большого радиуса. Например,… … Большая политехническая энциклопедия
микрометрический винт — mikrometrinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. micrometer screw; micrometric screw vok. Mikrometerschraube, f; mikrometrische Schraube, f rus. микрометрический винт, m pranc. vis micrométrique, f … Fizikos terminų žodynas
микрометрический винт — [micrometric screw] винт, который имеет точную резьбу с малым шагом и применяется в измерительных машинах, приборах и инструментах, например, в микрометрах. Смотри также: Винт ходовой винт силовой винт нажимной винт установочный винт … Энциклопедический словарь по металлургии
МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ — МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ, микрометрическая, микрометрическое (спец.). прил. к микрометр и к микрометрия. Микрометрические измерения. Микрометрический прибор. Микрометрический винт (см. микрометр во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Винт — [screw] деталь машины цилиндрической, реже конической формы с винтовой поверхностью или деталь с винтовыми лопастями. Группы винтов: взаимодействующие непосредственно с внешней или рабочей средой и с резьбовым отверстием другой детали. К 1 й… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИНТ — (1) крепёжная деталь обычно металлический цилиндрический стержень с головкой со шлицем под отвёртку и резьбовым концом, завинчиваемым в соответствующее резьбовое отверстие, служит для разъёмного соединения различных деталей; (2) лопастной (см.)… … Большая политехническая энциклопедия
Винт — (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск, gwint) деталь машины цилиндрической, реже конической, формы с винтовой поверхностью или деталь с винтовыми лопастями. Различают группы В.: непосредственно взаимодействующие с внешней, или… … Большая советская энциклопедия
крепежный винт — [fastening screw] основная деталь разъемного винтового соединения, стержень с резьбой на одном конце и головкой на другом. Крепежный винт для металла и других твёрдых материалов чаще с цилиндрической резьбой треугольного профиля. Неответственные… … Энциклопедический словарь по металлургии
установочный винт — [setting (positioning, fixing) screw] обычно применяется для точной фиксации геодезических и других приборов, а также как крепежный винт в соединениях. Установочный винт отличаются от крепежных формой головки и нажимного конца. Смотри также: Винт … Энциклопедический словарь по металлургии